Organizacje / KRS 0000390723

CONCRETE KONSTRUCTION

Zdarzenia

Nr wpisu
1
Data
04.07.2011
Opis
REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/8385/11/448
✓ Dodano
Osoby w organach:
JERZY BUTOKA
Organ: ZARZĄD
Stanowisko: PREZES ZARZĄDU
Wspólnicy:
JERZY BUTOKA
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500,00 ZŁ
EUROCHILE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ PRAWA FRANCUSKIEGO
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500,00 ZŁ
Kody PKD:
10.20.Z - Przetwarzanie i konserwowanie ryb, skorupiaków i mięczaków
49.41.Z - Transport drogowy towarów
46.38.Z - Sprzedaż hurtowa pozostałej żywności, włączając ryby, skorupiaki i mięczaki
46.76.Z - Sprzedaż hurtowa pozostałych półproduktów
47.23.Z - Sprzedaż detaliczna ryb, skorupiaków i mięczaków prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
70.22.Z - Pozostałe doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania
Dane firmy:
Forma prawna: SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Może mieć więcej udziałów: WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW
NIP: 8561841646
REGON: 321010458
Czas na jaki utworzony został podmiot: NIEOZNACZONY
Zawarcie/zmiana umowy/statutu: AKT NOTARIALNY Z DNIA 17 MAJA 2011 R., REP.A NR 2046/2011, NOTARIUSZ MARIANNA KOWALCZYK, KANCELARIA NOTARIALNA W GOLENIOWIE
Nazwa: EUROCHILE-DIASSON-PRODUCTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Sposób reprezentacji: JEŻELI ZARZĄD JEST JEDNOOSOBOWY, PREZES ZARZĄDU JEST UPOWAŻNIONY SAMOISTNIE DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH ORAZ DO PODPISYWANIA UMÓW W IMIENIU SPÓŁKI. JEŻELI ZARZĄD JEST WIELOOSOBOWY, DO SKŁADNIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW SPÓŁKI ORAZ DO PODPISYWANIA UMÓW W IMIENIU SPÓŁKI DO KWOTY ZŁ 50.000,00 (ZŁ PIĘĆDZIESIĘCIU TYSIĘCY) UPOWAŻNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE. NATOMIAST DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH SPÓŁKI POWYŻEJ KWOTY ZŁ 50.000,00 (ZŁ PIĘĆDZIESIĘCIU TYSIĘCY) WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU.
Siedziba - kraj: POLSKA
Siedziba - województwo: ZACHODNIOPOMORSKIE
Siedziba - powiat: GOLENIOWSKI
Siedziba - gmina: MASZEWO
Siedziba - miejscowość: MASZEWKO
Adres - kraj: POLSKA
Adres - miejscowość: MASZEWKO
Kod pocztowy: 72-130
Poczta: MASZEWO
Nr domu: 13
Kapitał zakładowy: 5000.00
Nr wpisu
2
Data
03.02.2012
Opis
SPROSTOWANIE WPISU
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/945/12/205
✓ Dodano
Dane firmy:
Nazwa: EUROCHILE-DASSON-PRODUCTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
✗ Usunięto
Dane firmy:
Nazwa: EUROCHILE-DIASSON-PRODUCTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Nr wpisu
3
Data
08.10.2013
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/10846/13/515
Nr wpisu
4
Data
28.01.2015
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/10430/14/387
Nr wpisu
5
Data
10.07.2015
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/5330/15/637
✓ Dodano
Wspólnicy:
JERZY BUTOKA
Posiada wszystkie udziały: Tak
Udziały: 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 5.000,00 ZŁ
Dane firmy:
Koniec roku obrachunkowego: 31.12.2015
✗ Usunięto
Wspólnicy:
JERZY BUTOKA
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500,00 ZŁ
EUROCHILE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ PRAWA FRANCUSKIEGO
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500,00 ZŁ
Nr wpisu
6
Data
16.10.2015
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/15036/15/747
Nr wpisu
7
Data
16.11.2016
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/10330/16/292
Nr wpisu
8
Data
15.02.2018
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/21835/17/883
Nr wpisu
9, 10, 11
Data
17.07.2018
Opis
Złożono sprawozdanie finansowe
Sąd
SYSTEM
RDF/495495/18/21
Nr wpisu
12, 13, 14
Data
19.07.2018
Opis
Złożono sprawozdanie finansowe
Sąd
SYSTEM
RDF/508150/18/649
Nr wpisu
15, 16, 17
Data
20.07.2018
Opis
Złożono sprawozdanie finansowe
Sąd
SYSTEM
RDF/557203/18/312
Nr wpisu
18
Data
05.11.2018
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/16094/18/951
✓ Dodano
Osoby w organach:
JERZY BUTOKA
Organ: LIKWIDATOR
Stanowisko: LIKWIDATOR
Dane firmy:
Okoliczności rozwiązania: ROZWIĄZANIE
Informacja o rozwiązaniu: 24.08.2018 R., POSTANOWIENIE JEDYNEGO WSPÓLNIKA NR 3, AKT NOTARIALNY Z DNIA 24 SIERPNIA 2018 R., REP. A NR 2984/2018, NOTARIUSZ AGNIESZKA JANKOWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W STARGARDZIE.,
Nazwa: EUROCHILE-DASSON-PRODUCTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI
✗ Usunięto
Osoby w organach:
JERZY BUTOKA
Organ: ZARZĄD
Stanowisko: PREZES ZARZĄDU
Dane firmy:
Sposób reprezentacji: JEŻELI ZARZĄD JEST JEDNOOSOBOWY, PREZES ZARZĄDU JEST UPOWAŻNIONY SAMOISTNIE DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH ORAZ DO PODPISYWANIA UMÓW W IMIENIU SPÓŁKI. JEŻELI ZARZĄD JEST WIELOOSOBOWY, DO SKŁADNIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW SPÓŁKI ORAZ DO PODPISYWANIA UMÓW W IMIENIU SPÓŁKI DO KWOTY ZŁ 50.000,00 (ZŁ PIĘĆDZIESIĘCIU TYSIĘCY) UPOWAŻNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE. NATOMIAST DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH SPÓŁKI POWYŻEJ KWOTY ZŁ 50.000,00 (ZŁ PIĘĆDZIESIĘCIU TYSIĘCY) WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU.
Nazwa: EUROCHILE-DASSON-PRODUCTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Nr wpisu
19
Data
29.01.2019
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/21074/18/961
✓ Dodano
Dane firmy:
Sposób reprezentacji: JEŻELI ZARZĄD JEST JEDNOOSOBOWY, PREZES ZARZĄDU UPOWAŻNIONY JEST SAMOISTNIE DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH SPÓŁKI ORAZ DO PODPISYWANIA UMÓW W IMIENIU SPÓŁKI. JEŻELI ZARZĄD JEST WIELOOSOBOWY , DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW SPÓŁKI ORAZ DO PODPISYWANIA UMÓW W IMIENIU SPÓŁKI DO KWOTY 50 000,00 ZŁ UPOWAŻNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE . NATOMIAST DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH SPÓŁKI ORAZ DO PODPISYWANIA UMÓW W IMIENIU SPÓŁKI POWYŻEJ KWOTY 50 000,00 ZŁ WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU.
Nazwa: EUROCHILE-DASSON-PRODUCTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
✗ Usunięto
Osoby w organach:
JERZY BUTOKA
Organ: LIKWIDATOR
Stanowisko: LIKWIDATOR
Dane firmy:
Nazwa: EUROCHILE-DASSON-PRODUCTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI
Nr wpisu
20
Data
27.02.2019
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/21738/18/988
✓ Dodano
Osoby w organach:
PRZEMYSŁAW KOŁŁĄTAJ
Organ: PROKURENT
Stanowisko: PROKURENT
Typ prokury: PROKURA SAMOISTNA
Wspólnicy:
PRZEMYSŁAW KOŁŁĄTAJ
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500,00 ZŁ
ROBERT PIOTR CIESIELSKI
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500,00 ZŁ
Kody PKD:
42.13.Z - Roboty związane z budową mostów i tuneli
42.21.Z - Roboty związane z budową rurociągów przesyłowych i sieci rozdzielczych
42.22.Z - Roboty związane z budową linii telekomunikacyjnych i elektroenergetycznych
42.91.Z - Roboty związane z budową obiektów inżynierii wodnej
42.99.Z - Roboty związane z budową pozostałych obiektów inżynierii lądowej i wodnej, gdzie indziej niesklasyfikowane
43.11.Z - Rozbiórka i burzenie obiektów budowlanych
43.99.Z - Pozostałe specjalistyczne roboty budowlane, gdzie indziej niesklasyfikowane
49.41.Z - Transport drogowy towarów
41.20.Z - Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych
Przeważająca działalność: Tak
43.22.Z - Wykonywanie instalacji wodno-kanalizacyjnych, cieplnych, gazowych i klimatyzacyjnych
Dane firmy:
Nazwa: CONCRETE KONSTRUCTION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Zawarcie/zmiana umowy/statutu: AKT NOTARIALNY Z DNIA 07 GRUDNIA 2018 R., REP.A NR 1795/2018, NOTARIUSZ MAŁGORZATA HELON, KANCELARIA NOTARIALNA W POLICACH, ZMIENIONO §2.1, §2.2, §2.3, §4, §7.2, §15.7 UMOWY SPÓŁKI
Adres - kraj: POLSKA
Adres - miejscowość: SZCZECIN
Kod pocztowy: 70-485
Poczta: SZCZECIN
Ulica: UL. KRÓLOWEJ KORONY POLSKIEJ
Nr domu: 27 E
Siedziba - kraj: POLSKA
Siedziba - województwo: ZACHODNIOPOMORSKIE
Siedziba - powiat: SZCZECIN
Siedziba - gmina: SZCZECIN
Siedziba - miejscowość: SZCZECIN
✗ Usunięto
Wspólnicy:
JERZY BUTOKA
Posiada wszystkie udziały: Tak
Udziały: 50 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 5.000,00 ZŁ
Kody PKD:
46.38.Z - Sprzedaż hurtowa pozostałej żywności, włączając ryby, skorupiaki i mięczaki
10.20.Z - Przetwarzanie i konserwowanie ryb, skorupiaków i mięczaków
47.23.Z - Sprzedaż detaliczna ryb, skorupiaków i mięczaków prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
49.41.Z - Transport drogowy towarów
70.22.Z - Pozostałe doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania
46.76.Z - Sprzedaż hurtowa pozostałych półproduktów
Dane firmy:
Nazwa: EUROCHILE-DASSON-PRODUCTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Siedziba - kraj: POLSKA
Siedziba - województwo: ZACHODNIOPOMORSKIE
Siedziba - powiat: GOLENIOWSKI
Siedziba - gmina: MASZEWO
Siedziba - miejscowość: MASZEWKO
Adres - kraj: POLSKA
Adres - miejscowość: MASZEWKO
Kod pocztowy: 72-130
Poczta: MASZEWO
Nr domu: 13
Nr wpisu
21, 22
Data
03.01.2020
Opis
Złożono sprawozdanie finansowe
Sąd
SYSTEM
RDF/185846/20/398
Nr wpisu
23, 24
Data
21.09.2020
Opis
Złożono sprawozdanie finansowe
Sąd
SYSTEM
RDF/241280/20/639
Nr wpisu
25, 26
Data
01.10.2021
Opis
Złożono sprawozdanie finansowe
Sąd
SYSTEM
RDF/340302/21/849
Nr wpisu
27
Data
16.02.2022
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/22347/21/555
✓ Dodano
Dane firmy:
Adres - kraj: POLSKA
Adres - miejscowość: SZCZECIN
Kod pocztowy: 71-297
Poczta: SZCZECIN
Ulica: UL. STEFANA GROTA-ROWECKIEGO
Nr domu: 27
Nr lokalu: 10
✗ Usunięto
Dane firmy:
Adres - kraj: POLSKA
Adres - miejscowość: SZCZECIN
Kod pocztowy: 70-485
Poczta: SZCZECIN
Ulica: UL. KRÓLOWEJ KORONY POLSKIEJ
Nr domu: 27 E
Nr wpisu
28
Data
11.04.2022
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/6585/22/512
✓ Dodano
Wspólnicy:
PRZEMYSŁAW KOŁŁĄTAJ
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 100000,00 ZŁ
ROBERT PIOTR CIESIELSKI
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 100000,00 ZŁ
Dane firmy:
Kapitał zakładowy: 200000.00
Zawarcie/zmiana umowy/statutu: AKT NOTARIALNY Z DNIA 22 MARCA 2022 R., REP. A NR 378/2022, NOTARIUSZ MAŁGORZATA HELON, KANCELARIA NOTARIALNA W POLICACH, ZMIENIONO § 5 UST. 1 UMOWY SPÓŁKI.
✗ Usunięto
Wspólnicy:
PRZEMYSŁAW KOŁŁĄTAJ
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500,00 ZŁ
ROBERT PIOTR CIESIELSKI
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500,00 ZŁ
Dane firmy:
Kapitał zakładowy: 5000.00
Nr wpisu
29
Data
09.05.2022
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/9353/22/758
✓ Dodano
Wspólnicy:
OLIWIA EWA CIESIELSKA
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 100.000,00 ZŁ
✗ Usunięto
Wspólnicy:
ROBERT PIOTR CIESIELSKI
Udziały: 25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 100000,00 ZŁ
Nr wpisu
30, 31
Data
05.07.2022
Opis
Złożono sprawozdanie finansowe
Sąd
SYSTEM
RDF/401293/22/829
Nr wpisu
32, 33
Data
17.07.2023
Opis
Złożono sprawozdanie finansowe
Sąd
SYSTEM
RDF/546735/23/847
Nr wpisu
34
Data
28.11.2023
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/20406/23/835
Nr wpisu
35, 36
Data
21.06.2024
Opis
Złożono sprawozdanie finansowe
Sąd
SYSTEM
RDF/620387/24/825
Nr wpisu
37
Data
24.06.2024
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SZ.XIII NS-REJ.KRS/10412/24/548
✓ Dodano
Dane firmy:
Siedziba - kraj: POLSKA
Siedziba - województwo: ZACHODNIOPOMORSKIE
Siedziba - powiat: SZCZECIN
Siedziba - gmina: SZCZECIN
Siedziba - miejscowość: SZCZECIN
Adres - kraj: POLSKA
Adres - miejscowość: SZCZECIN
Kod pocztowy: 70-395
Poczta: SZCZECIN
Ulica: UL. BOGUMIŁY
Nr domu: 10
Nr lokalu: 9
✗ Usunięto
Dane firmy:
Siedziba - kraj: POLSKA
Siedziba - województwo: ZACHODNIOPOMORSKIE
Siedziba - powiat: SZCZECIN
Siedziba - gmina: SZCZECIN
Siedziba - miejscowość: SZCZECIN
Adres - kraj: POLSKA
Adres - miejscowość: SZCZECIN
Kod pocztowy: 71-297
Poczta: SZCZECIN
Ulica: UL. STEFANA GROTA-ROWECKIEGO
Nr domu: 27
Nr lokalu: 10
Nr wpisu
38, 39
Data
11.07.2025
Opis
Złożono sprawozdanie finansowe
Sąd
SYSTEM
RDF/772113/25/561
Nr wpisu
40
Data
03.10.2025
Opis
ZMIANA DANYCH W REJESTRZE
Sąd
SYSTEM
SZ.XIII NS-REJ.KRS/10412/24/548/ADE
✓ Dodano