Organizacje / KRS 0000118739
"MUHL - POL"
Zdarzenia
| Nr wpisu | Data | Opis | Sąd |
|---|---|---|---|
Nr wpisu 1 | Data 24.06.2002 | Opis REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM | Sąd SĄD REJONOWY W SZCZECINIE, XVII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XVII NS-REJ.KRS/754/02/922 |
✓ Dodano Osoby w organach: • ARENDT MUHL Organ: ZARZĄD Stanowisko: PREZES • HANS PETER MUHL Organ: ZARZĄD Stanowisko: VICE PREZES Wspólnicy: • HANS PETER MUHL Udziały: 19 (DZIEWIĘTNAŚCIE) UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 23.750 ZŁ (DWADZIEŚCIA TRZY TYSIĄCE SIEDEMSET PIĘĆDZIESIĄT ZŁOTYCH) • MAŁGORZATA ANETA ZEUGE Udziały: 21 (DWADZIEŚCIA JEDEN) UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 26.250 ZŁ (DWADZIEŚCIA SZEŚĆ TYSIĘCY DWIEŚCIE PIĘĆDZIESIĄT ZŁOTYCH) Kody PKD: • 01.30.Z - Uprawy rolne połączone z chowem i hodowlą zwierząt (działalność mieszana) • 01.41.A - Działalność usługowa związana z uprawami rolnymi • 15.61.Z - Wytwarzanie produktów przemiału zbóż • 15.71.Z - Produkcja pasz dla zwierząt gospodarskich i ryb • 51.11.Z - Działalność agentów zajmujących się sprzedażą płodów rolnych, żywych zwierząt, surowców dla przemysłu włókienniczego i półproduktów • 51.14.Z - Działalność agentów zajmujących się sprzedażą maszyn, urządzeń przemysłowych, statków i samolotów • 51.21.Z - Sprzedaż hurtowa zboża, nasion i pasz dla zwierząt • 52.48.F - Sprzedaż detaliczna kwiatów, roślin, nasion, nawozów • 60.24.B - Transport drogowy towarów pojazdami uniwersalnymi • 60.24.C - Wynajem samochodów ciężarowych z kierowcą • 63.11.C - Przeładunek towarów w pozostałych punktach przeładunkowych • 63.12.C - Magazynowanie i przechowywanie towarów w pozostałych składowiskach • 63.40.C - Działalność pozostałych agencji transportowych (poprawka wprowadzona rozporządzeniem RMz dn. 14.07.2004r. (Dz.U. nr 165, poz.1727) • 51.66.Z - SPRZEDAŻ HURTOWA MASZYN I URZĄDZEŃ ROLNICZYCH, ŁĄCZNIE ZE SPRZEDAŻĄ CIĄGNIKÓW • 51.70.A - POZOSTAŁA SPRZEDAŻ HURTOWA WYSPECJALIZOWANA Dane firmy: Nazwa: "MUHL - POL" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Forma prawna: SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Kapitał zakładowy: 50000.00 Może mieć więcej udziałów: WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW Sposób reprezentacji: REPREZENTACJA JEDNOOSOBOWA Siedziba - kraj: POLSKA Siedziba - województwo: ZACHODNIOPOMORSKIE Siedziba - powiat: MYŚLIBORSKI Siedziba - gmina: DĘBNO Siedziba - miejscowość: SMOLNICA Dane o wcześniejszej rejestracji: RHB 2346 SĄD REJONOWY W GORZOWIE WLKP. Czas na jaki utworzony został podmiot: NIEOZNACZONY Zawarcie/zmiana umowy/statutu: - AKT NOTARIALNY Z DNIA 20.05.1998 R., REP. A NR 2264/1998, SPORZĄDZONY W KN W GOLENIOWIE PRZEZ NOT. MARIANNĘ KOWALCZYK - UMOWA SPÓŁKI.
- AKT NOTARIALNY Z DNIA 19.12.2001 R., REP. A NR 5421/2001, SPORZĄDZONY W KN W DĘBNIE PRZEZ NOT. DANUTĘ STROYNOWSKĄ - STANOWIĄCY ZMIANĘ §§ 5 I 7 UMOWY SPÓŁKI. REGON: 210941266 Adres - kraj: POLSKA Adres - miejscowość: SMOLNICA Kod pocztowy: 74-400 Poczta: DĘBNO | |||
Nr wpisu 2 | Data 12.11.2003 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY W SZCZECINIE, XVII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XVII NS-REJ.KRS/7336/03/178 |
Nr wpisu 3 | Data 03.08.2004 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY W SZCZECINIE, XVII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XVII NS-REJ.KRS/7273/04/161 |
Nr wpisu 4 | Data 20.05.2005 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY W SZCZECINIE, XVII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XVII NS-REJ.KRS/3328/05/381 |
✓ Dodano Wspólnicy: • ARENDT MUHL Udziały: 21 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 26.250,00 ZŁ (DWADZIEŚCIA SZEŚĆ TYSIĘCY DWIEŚCIE PIĘĆDZIESIĄT ZŁOTYCH) ✗ Usunięto Wspólnicy: • MAŁGORZATA ANETA ZEUGE Udziały: 21 (DWADZIEŚCIA JEDEN) UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 26.250 ZŁ (DWADZIEŚCIA SZEŚĆ TYSIĘCY DWIEŚCIE PIĘĆDZIESIĄT ZŁOTYCH) | |||
Nr wpisu 5 | Data 07.07.2005 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY W SZCZECINIE, XVII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XVII NS-REJ.KRS/5349/05/566 |
Nr wpisu 6 | Data 28.07.2006 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY W SZCZECINIE, XVII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XVII NS-REJ.KRS/5646/06/669 |
Nr wpisu 7 | Data 16.07.2007 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY W SZCZECINIE, XVII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XVII NS-REJ.KRS/6410/07/172 |
Nr wpisu 8 | Data 20.11.2007 | Opis UZUPEŁNIENIE WPISU | Sąd SĄD REJONOWY W SZCZECINIE, XVII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XVII NS-REJ.KRS/10720/07/377 |
✓ Dodano Dane firmy: NIP: 5971479083 REGON: 210941266 | |||
Nr wpisu 9 | Data 30.07.2008 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY W SZCZECINIE, XVII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XVII NS-REJ.KRS/7005/08/526 |
Nr wpisu 10 | Data 29.10.2008 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY W SZCZECINIE, XVII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XVII NS-REJ.KRS/12264/08/905 |
✓ Dodano Kody PKD: • 01.13.Z - Uprawa warzyw, włączając melony oraz uprawa roślin korzeniowych i roślin bulwiastych • 01.16.Z - Uprawa roślin włóknistych • 01.19.Z - Pozostałe uprawy rolne inne niż wieloletnie • 01.41.Z - Chów i hodowla bydła mlecznego • 01.42.Z - Chów i hodowla pozostałego bydła i bawołów • 01.46.Z - Chów i hodowla świń • 01.61.Z - Działalność usługowa wspomagająca produkcję roślinną • 20.15.Z - Produkcja nawozów i związków azotowych • 35.21.Z - Wytwarzanie paliw gazowych • 35.23.Z - Handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym • 49.41.Z - Transport drogowy towarów • 77.31.Z - Wynajem i dzierżawa maszyn i urządzeń rolniczych • 01.11.Z - Uprawa zbóż, roślin strączkowych i roślin oleistych na nasiona, z wyłączeniem ryżu • 01.25.Z - Uprawa pozostałych drzew i krzewów owocowych oraz orzechów • 01.63.Z - Działalność usługowa następująca po zbiorach • 35.11.Z - Wytwarzanie energii elektrycznej • 35.13.Z - Dystrybucja energii elektrycznej • 35.14.Z - Handel energią elektryczną • 46.11.Z - Działalność agentów zajmujących się sprzedażą płodów rolnych, żywych zwierząt, surowców dla przemysłu tekstylnego i półproduktów • 46.21.Z - Sprzedaż hurtowa zboża, nieprzetworzonego tytoniu, nasion i pasz dla zwierząt • 69.20.Z - Działalność rachunkowo-księgowa; doradztwo podatkowe Dane firmy: Zawarcie/zmiana umowy/statutu: 13 PAŹDZIERNIK 2008 R., AKT NOTARIALNY REP. A NR 300/2008, NOTARIUSZ GRZEGORZ MAZUREK, KANCELARIA NOTARIALNA W DĘBNIE - ZMIENIONO §4 UMOWY SPÓŁKI ✗ Usunięto Kody PKD: • 01.30.Z - Uprawy rolne połączone z chowem i hodowlą zwierząt (działalność mieszana) • 01.41.A - Działalność usługowa związana z uprawami rolnymi • 15.61.Z - Wytwarzanie produktów przemiału zbóż • 15.71.Z - Produkcja pasz dla zwierząt gospodarskich i ryb • 51.11.Z - Działalność agentów zajmujących się sprzedażą płodów rolnych, żywych zwierząt, surowców dla przemysłu włókienniczego i półproduktów • 51.14.Z - Działalność agentów zajmujących się sprzedażą maszyn, urządzeń przemysłowych, statków i samolotów • 51.21.Z - Sprzedaż hurtowa zboża, nasion i pasz dla zwierząt • 51.66.Z - SPRZEDAŻ HURTOWA MASZYN I URZĄDZEŃ ROLNICZYCH, ŁĄCZNIE ZE SPRZEDAŻĄ CIĄGNIKÓW • 51.70.A - POZOSTAŁA SPRZEDAŻ HURTOWA WYSPECJALIZOWANA • 52.48.F - Sprzedaż detaliczna kwiatów, roślin, nasion, nawozów • 60.24.B - Transport drogowy towarów pojazdami uniwersalnymi • 60.24.C - Wynajem samochodów ciężarowych z kierowcą • 63.11.C - Przeładunek towarów w pozostałych punktach przeładunkowych • 63.12.C - Magazynowanie i przechowywanie towarów w pozostałych składowiskach • 63.40.C - Działalność pozostałych agencji transportowych (poprawka wprowadzona rozporządzeniem RMz dn. 14.07.2004r. (Dz.U. nr 165, poz.1727) | |||
Nr wpisu 11 | Data 27.07.2009 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/8142/09/782 |
Nr wpisu 12 | Data 06.08.2010 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/10749/10/608 |
Nr wpisu 13 | Data 29.06.2011 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/7195/11/496 |
Nr wpisu 14 | Data 27.04.2012 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/5195/12/357 |
Nr wpisu 15 | Data 16.07.2013 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/7987/13/791 |
Nr wpisu 16 | Data 21.07.2014 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/3856/14/45 |
Nr wpisu 17 | Data 19.08.2015 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/5631/15/341 |
Nr wpisu 18 | Data 06.10.2016 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/7036/16/885 |
Nr wpisu 19 | Data 12.10.2016 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/19703/16/575 |
✓ Dodano Dane firmy: Koniec roku obrachunkowego: 31.12.2002 | |||
Nr wpisu 20 | Data 24.08.2017 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/13647/17/939 |
Nr wpisu 21 | Data 10.07.2018 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/12636/18/149 |
Nr wpisu 22, 23 | Data 11.07.2018 | Opis Złożono sprawozdanie finansowe | Sąd SYSTEM RDF/380877/18/153 |
Nr wpisu 24, 25, 26 | Data 21.05.2019 | Opis Złożono sprawozdanie finansowe | Sąd SYSTEM RDF/113644/19/542 |
Nr wpisu 27, 28, 29 | Data 25.06.2020 | Opis Złożono sprawozdanie finansowe | Sąd SYSTEM RDF/210935/20/826 |
Nr wpisu 30 | Data 10.09.2020 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/14809/20/710 |
✓ Dodano Kody PKD: • 01.19.Z - Pozostałe uprawy rolne inne niż wieloletnie • 01.61.Z - Działalność usługowa wspomagająca produkcję roślinną • 20.15.Z - Produkcja nawozów i związków azotowych • 49.41.Z - Transport drogowy towarów • 77.31.Z - Wynajem i dzierżawa maszyn i urządzeń rolniczych • 01.11.Z - Uprawa zbóż, roślin strączkowych i roślin oleistych na nasiona, z wyłączeniem ryżu Przeważająca działalność: Tak • 01.63.Z - Działalność usługowa następująca po zbiorach • 35.11.Z - Wytwarzanie energii elektrycznej • 35.14.Z - Handel energią elektryczną • 46.21.Z - Sprzedaż hurtowa zboża, nieprzetworzonego tytoniu, nasion i pasz dla zwierząt ✗ Usunięto Kody PKD: • 01.13.Z - Uprawa warzyw, włączając melony oraz uprawa roślin korzeniowych i roślin bulwiastych • 01.11.Z - Uprawa zbóż, roślin strączkowych i roślin oleistych na nasiona, z wyłączeniem ryżu • 01.16.Z - Uprawa roślin włóknistych • 01.19.Z - Pozostałe uprawy rolne inne niż wieloletnie • 01.25.Z - Uprawa pozostałych drzew i krzewów owocowych oraz orzechów • 01.41.Z - Chów i hodowla bydła mlecznego • 01.42.Z - Chów i hodowla pozostałego bydła i bawołów • 01.46.Z - Chów i hodowla świń • 01.61.Z - Działalność usługowa wspomagająca produkcję roślinną • 01.63.Z - Działalność usługowa następująca po zbiorach • 35.11.Z - Wytwarzanie energii elektrycznej • 35.13.Z - Dystrybucja energii elektrycznej • 35.14.Z - Handel energią elektryczną • 35.21.Z - Wytwarzanie paliw gazowych • 35.23.Z - Handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym • 46.21.Z - Sprzedaż hurtowa zboża, nieprzetworzonego tytoniu, nasion i pasz dla zwierząt • 20.15.Z - Produkcja nawozów i związków azotowych • 69.20.Z - Działalność rachunkowo-księgowa; doradztwo podatkowe • 77.31.Z - Wynajem i dzierżawa maszyn i urządzeń rolniczych • 49.41.Z - Transport drogowy towarów • 46.11.Z - Działalność agentów zajmujących się sprzedażą płodów rolnych, żywych zwierząt, surowców dla przemysłu tekstylnego i półproduktów | |||
Nr wpisu 31 | Data 19.02.2021 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/3427/21/71 |
✓ Dodano Osoby w organach: • PHILIPP MUHL Organ: ZARZĄD Stanowisko: WICEPREZES ZARZĄDU Wspólnicy: • PHILIPP MUHL Udziały: 10 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 12.500,00 ZŁ • HANNES MUHL Udziały: 9 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 11.250,00 ZŁ Dane firmy: Adres - kraj: POLSKA Adres - miejscowość: SMOLNICA Kod pocztowy: 74-400 Poczta: DĘBNO Nr domu: 15C ✗ Usunięto Osoby w organach: • HANS PETER MUHL Organ: ZARZĄD Stanowisko: VICE PREZES Wspólnicy: • HANS PETER MUHL Udziały: 19 (DZIEWIĘTNAŚCIE) UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 23.750 ZŁ (DWADZIEŚCIA TRZY TYSIĄCE SIEDEMSET PIĘĆDZIESIĄT ZŁOTYCH) Dane firmy: Adres - kraj: POLSKA Adres - miejscowość: SMOLNICA Kod pocztowy: 74-400 Poczta: DĘBNO | |||
Nr wpisu 32, 33, 34 | Data 29.09.2021 | Opis Złożono sprawozdanie finansowe | Sąd SYSTEM RDF/335918/21/460 |
Nr wpisu 35, 36, 37 | Data 23.06.2022 | Opis Złożono sprawozdanie finansowe | Sąd SYSTEM RDF/392408/22/812 |
Nr wpisu 38 | Data 05.12.2022 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/16419/22/775 |
✗ Usunięto Osoby w organach: • PHILIPP MUHL Organ: ZARZĄD Stanowisko: WICEPREZES ZARZĄDU | |||
Nr wpisu 39 | Data 09.02.2023 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/2947/23/153 |
✓ Dodano Osoby w organach: • PHILIPP MUHL Organ: ZARZĄD Stanowisko: PREZES ZARZĄDU • HANNES MUHL Organ: ZARZĄD Stanowisko: WICEPREZES ZARZĄDU ✗ Usunięto Osoby w organach: • ARENDT MUHL Organ: ZARZĄD Stanowisko: PREZES | |||
Nr wpisu 40, 41, 42 | Data 04.07.2023 | Opis Złożono sprawozdanie finansowe | Sąd SYSTEM RDF/519874/23/812 |
Nr wpisu 43, 44, 45 | Data 08.07.2024 | Opis Złożono sprawozdanie finansowe | Sąd SYSTEM RDF/644955/24/78 |
Nr wpisu 46, 47, 48 | Data 27.05.2025 | Opis Złożono sprawozdanie finansowe | Sąd SYSTEM RDF/723173/25/824 |
Nr wpisu 49 | Data 02.06.2025 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SYSTEM SZ.XIII NS-REJ.KRS/2947/23/153/ADE |
✓ Dodano | |||
Nr wpisu 50 | Data 15.07.2025 | Opis ZMIANA DANYCH W REJESTRZE | Sąd SĄD REJONOWY SZCZECIN-CENTRUM W SZCZECINIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO SZ.XIII NS-REJ.KRS/12424/25/816 |
✓ Dodano Wspólnicy: • HANS-PETER MUHL Udziały: 21 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 26.250,00 ZŁ ✗ Usunięto Wspólnicy: • ARENDT MUHL Udziały: 21 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 26.250,00 ZŁ (DWADZIEŚCIA SZEŚĆ TYSIĘCY DWIEŚCIE PIĘĆDZIESIĄT ZŁOTYCH) | |||